Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

le dio tupido al estudio

  • 1 tupido

    adj.
    1 stuffed, bushy, overcrowded, rank.
    2 close-grained.
    past part.
    past participle of spanish verb: tupir.
    * * *
    1→ link=tupir tupir
    1 dense, thick
    2 figurado (torpe) clumsy, dense
    * * *
    1. ADJ
    1) (=denso) thick; (=impenetrable) impenetrable; [tela] close-woven
    2) LAm (=obstruido) blocked up, obstructed
    3) (=torpe) dim *, dense *
    4) Méx (=frecuente) common, frequent
    2.
    ADV Méx (=con tesón) persistently, steadily; (=a menudo) often, frequently
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1) <follaje/vegetación> dense; < tela> closely-woven; < cejas> bushy; < niebla> thick
    2) (Col, RPl) ( tapado) < cañería> blocked; < nariz> blocked
    II
    adverbio (Méx) intensely
    * * *
    = bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].
    Ex. Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
    ----
    * con cola tupida = bushy-tailed.
    * correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.
    * echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1) <follaje/vegetación> dense; < tela> closely-woven; < cejas> bushy; < niebla> thick
    2) (Col, RPl) ( tapado) < cañería> blocked; < nariz> blocked
    II
    adverbio (Méx) intensely
    * * *
    = bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].

    Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.

    * con cola tupida = bushy-tailed.
    * correr un tupido velo sobre = draw + a veil over.
    * echar un tupido velo sobre = draw + a veil over.

    * * *
    tupido1 -da
    A ‹follaje/vegetación› dense; ‹tela› closely-woven; ‹cejas› bushy; ‹niebla› thick
    B ( AmS) (tapado) ‹cañería› blocked; ‹nariz› blocked
    (Méx, RPl) intensely
    le dio tupido al estudio he studied hard o intensely, he worked hard at his studies
    * * *

    Del verbo tupir: ( conjugate tupir)

    tupido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    tupido    
    tupir
    tupido 1
    ◊ -da adjetivo ‹follaje/vegetación› dense;


    ‹ tela› closely-woven;
    ‹ cejas› bushy;
    ‹ niebla› thick
    tupido 2 adverbio (Méx) intensely
    tupido,-a adjetivo (alfombra, tela) close-woven
    (bosque, vegetación) dense
    tupir verbo transitivo to pack tight or compact
    ' tupido' also found in these entries:
    Spanish:
    cerrada
    - cerrado
    - espesa
    - espeso
    - tupida
    - velo
    English:
    bushy
    - thick
    * * *
    tupido, -a
    ♦ adj
    1. [vegetación, bosque] thick, dense;
    [cejas] bushy; [velo] thick;
    en lo más tupido del bosque in the heart of the forest;
    una tupida red de intereses a dense network of interests;
    corramos un tupido velo let's draw a veil over that
    2. RP Fam [de comida] stuffed;
    comí demasiado, estoy tupida I've eaten too much, I'm stuffed
    ♦ adv
    RP Fam
    trabajamos tupido, toda la semana we worked solid all week;
    fue difícil, me preguntaron tupido it was difficult, they gave me a real grilling
    * * *
    adj pelo thick; vegetación dense, thick
    * * *
    tupido, -da adj
    1) denso: dense, thick
    2) obstruido: obstructed, blocked up
    * * *
    tupido adj thick / dense

    Spanish-English dictionary > tupido

См. также в других словарях:

  • Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… …   Wikipedia Español

  • Concepción de Buena Esperanza — Plano de la ciudad de Concepción del Bermejo elaborado a partir del estudio de las ruinas del km 75. Concepción de Buena Esperanza más conocida como Concepción d …   Wikipedia Español

  • Muiscas — Para otros artículos sobre este tema, véase muisca. Muisca Balsa Muisca, figura de la Leyenda de El Dorado …   Wikipedia Español

  • Ifá — El sistema de adivinación Ifa Patrimonio Cultural Inmaterial Nombre descrito en la Lista del Patrimonio Inmaterial …   Wikipedia Español

  • José Donoso — Yáñez (Santiago, 5 de octubre de 1924 ibídem, 7 de diciembre de 1996) fue un escritor, profesor y periodista chileno que formó parte del llamado boom latinoamericano de los años 1960 y 1970. Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1990.… …   Wikipedia Español

  • Dusicyon australis —   Guará Ilustración de John Ge …   Wikipedia Español

  • Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica — Acrónimo ARMH Tipo Asociación sin ánimo de lucro Fundación diciembre de 2000 Fundador(es) …   Wikipedia Español

  • Barbastro — Saltar a navegación, búsqueda Barbastro Escudo …   Wikipedia Español

  • Ciudad de Formosa — Formosa Localidad y municipio de Argentina …   Wikipedia Español

  • Departamento de Tumbes — Tumbes Departamento del Perú …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»